Tuesday, May 27, 2008

Poemas y Literaturea del País Vasco


En la cultura vasco muchos de la historía era expresando con poemas orales, y esto es porque no hay mucho literatura muy vieja. La obra del literatura vasco mas antigua es el Linguae Vasconum Primitiae que es una mescla de poemas por Bernard Detchepare que fue publicado en 1545. Es escribido en euskara y fue el solomente obra importante literario por muchos años. Muchos de los libros de la regíon fue religioso en ese tiempo, pero 'Gero' de Pedro de Axular que sea considerado una de los mas importantes obras en la literatura vasco fue publicado en ese tiempo.

El poeta William Wordsworth escribió una poema sobre el arbol de roble donde el rey Ferdinand y Isabella decidieron respetar los derechos de los vascos en 1476. Su fama traía atención a la cultura literario en los regiones vascos. Despues de la segunda guerra Carlist en 1876 las literatura tenía un renacimiento, y los asuntos de literatura ensanchado. Pero durante el reinado del Francisco Franco acerca de 1936, los derechos de los vascos fue perdido y sus cultura fue suprimida. Ahora hay un cultura literaria muy buena y los tradiciones

THE OAK OF GUERNICA
William Wordsworth, 1810
Oak of Guernica! Tree of holier power
Than that which in Dodona did enshrine
(So faith too fondly deemed) a voice divine
Heard from the depths of its aerial bower-
How canst thou flourish at this blighting hour?
What hope, what joy can sunshine bring to thee,
Or the soft breezes from the Atlantic sea,
The dews of morn, or April's tender shower?
Stroke merciful and welcome would that be
Which should extend thy branches on the ground,
If never more within their shady round
Those lofty-minded Lawgivers shall meet,
Peasant and lord, in their appointed seat,
Guardians of Biscay's ancient liberty.

No comments: